When the first episode dub of Miss Kobayashi’s Dragon Maid came out, fans were quick to notice a problem: lines which had been accurately translated for subtitles had been revised for the dub. This is not unusual; lines must be expanded or trimmed to synchronise with lip flap movements, and jokes in …

“What’s feminism got to do with Nazis?” Since we posted our first news article, which detailed how major site MyAnimeList edited a Jewish contributor’s explicitly anti-Nazi feature weeks after publication to make it more sympathetic to Nazis, a handful of people have asked this question. This is not a real …

Another season of premieres reviewed! I have never found a season as disheartening as this one. It was five painful days before I finally found something to enthusiastically recommend, and I credit Showa Genroku Rakugo Shinju for reminding me in that time of the heights anime can reach. It felt like a …

Tetsuo Takahashi is a biology teacher with a professional interest and personal fascination with demi-humans, like vampires, succubi or head-carrying dullahan. Having never met a single one, he ends up meeting four at once as three demi-human freshman students and one new teacher show up at the high school he …