Southeast Asians Not Included: Black Lagoon and the invisible civilians

Sayang. It’s a word in Tagalog that expresses light frustration and disappointment at a missed opportunity, a combination of “so close” and “what a shame” in one word.