Sayang. It’s a word in Tagalog that expresses light frustration and disappointment at a missed opportunity, a combination of “so close” and “what a shame” in one word. It can be used as part of a sentence, but it’s also got this special ability to be used on its own, adding context and emotion to the sentence before it. For example, you can add a little downer to what sounds … [Read more...] about [History] Southeast Asians Not Included: Black Lagoon and the invisible civilians