When the first episode dub of Miss Kobayashi’s Dragon Maid came out, fans were quick to notice a problem: lines which had been accurately translated for subtitles had been revised for the dub. This is not unusual; lines must be expanded or trimmed to synchronise with lip flap movements, and jokes in …

Yuri!!! On ICE might’ve been one of the best things about 2016. I know that’s is a low bar, but roll with me. It engaged viewers inside and outside anime fandom alike, it offered one of the most positive portrayals of a queer relationship I’ve ever seen in anime, and …

Now that the winter premieres have aired and most people have figured out what they’re watching this season, we’re starting to look back at which shows from 2016 deserve a second glance. We had been talking internally about our feminist recommendations of 2016, and some of the team wanted to …

This is a post in the 12 Days of Anime blogging challenge! For others in our series please check out our main post. SPOILERS: General discussion of ClassicaLoid Episode 8 In episode 8, “Girls’ Day Out,” the ClassicaLoid ladies take some time off to unwind and open up. With humor, …

Inspired by currently airing Girlish Number, some of the team decided to take a feminist look at “trash characters” like Chitose. What makes a trash character? What’s the connection between trash characters and other anime archetypes, like moe or chuunibyou? How are male and female trash characters portrayed differently? Read our …

As Lauren recently illustrated, effective fanservice is about delivering on expectations. In a series that portrays itself as sexy, we can expect to see some skin without it seeming exploitative or out of place. The girls of Golden Boy flaunt their sexuality, the protagonist Kintaro seeks out that type of …

There’s a misconception that feminists believe any and all fan service is always bad. But in this feminist’s opinion, fan service goes wrong when it interrupts the mood of the show. Take Keijo!!!!!!!!, my guilty pleasure of this anime season, in which girls don skimpy swimsuits, study “asstronomy,” and use …