When the first episode dub of Miss Kobayashi’s Dragon Maid came out, fans were quick to notice a problem: lines which had been accurately translated for subtitles had been revised for the dub. This is not unusual; lines must be expanded or trimmed to synchronise with lip flap movements, and jokes in …

SPOILERS: General discussion of Trigun and Trigun Maximum Yasuhiro Nightow‘s manga Trigun is most assuredly defined by its tagline: Deep Space Planet Future Gun Action! Even so, those words also make the series damn near impossible to truly fit into a genre. It has a heavy science fiction origin, a Spaghetti …

Yuri!!! On ICE might’ve been one of the best things about 2016. I know that’s is a low bar, but roll with me. It engaged viewers inside and outside anime fandom alike, it offered one of the most positive portrayals of a queer relationship I’ve ever seen in anime, and …

Inspired by currently airing Girlish Number, some of the team decided to take a feminist look at “trash characters” like Chitose. What makes a trash character? What’s the connection between trash characters and other anime archetypes, like moe or chuunibyou? How are male and female trash characters portrayed differently? Read our …

As Lauren recently illustrated, effective fanservice is about delivering on expectations. In a series that portrays itself as sexy, we can expect to see some skin without it seeming exploitative or out of place. The girls of Golden Boy flaunt their sexuality, the protagonist Kintaro seeks out that type of …

There’s a misconception that feminists believe any and all fan service is always bad. But in this feminist’s opinion, fan service goes wrong when it interrupts the mood of the show. Take Keijo!!!!!!!!, my guilty pleasure of this anime season, in which girls don skimpy swimsuits, study “asstronomy,” and use …

Four of the team held a roundtable discussion this week after watching Shin Godzilla, Toho’s third reboot of Godzilla and the 31st film in the franchise, directed by Gainax’s Hideaki Anno and Shinji Higuchi. Read on for insights on the representation of female characters, politics in Japan and the US, the …

In 1964 Japan was the first Asian country to host the Olympics. With the world watching, Japan won the third most gold medals (behind the United States and the Soviet Union), including the gold in women’s volleyball. This sparked a boom in female athleticism and added volleyball girls’ gym class …

Characterization, sexuality, and objectification are extremely dense subjects and the source of a great deal of debate in modern media. This is especially true in regards to female characters designed and directed to appeal to the heterosexual male audience. There is a lot to unpack in these discussions, including whether …