At first glance, A Certain Marriage by Ruri Kumashika is an attractive addition to the expanding collection of LGBT-oriented comics coming out of Japan. It tells the story of Saki Honjo, a Japanese woman who moved to Los Angeles to join her high school girlfriend Anna Abel, and their journey toward marriage. A bitter-sweet story, A Certain Marriage delves into the beauty of gay relationships and the discrimination LGBT people experience. The story, however, ultimately fails to delve into the challenges queer immigrants from Japan face living in America.
Let’s get something out of the way:I’m about to talk about some problematic stuff. Some of it is pornographic and graphically violent. So I’m flagging you all with this content warning. I’m going to be talking about issues with gender dysphoria, rape, and sexual harassment. Also, given the topic features characters who change their gender presentation throughout the story, I’ll be referring to each character as how they originally presented, unless they self-identify otherwise in the story after their transformation. This article also contains NSFW images. All right? Let’s go.