For many years and through countless delays, Persona 5 was my most anticipated game of the year. Persona 4 was an amazing starting point for the Persona series’ examining of real-life issues, and Persona 5’s concept of being a slave to society and needing to break free resonated with me on many levels.
Recently Juné, a yaoi manga publisher, included the word “trap” as part of their marketing (in a tweet that has since been deleted, but we have a screenshot below). On Twitter, Anime Feminist rightfully pointed out how bad that was, referencing GLAAD’s inclusion of “trap” as a slur and linking to an article about problematic translations. Seeing all this, the fit of rage I felt as a trans person was massive. This rage only built upon seeing Juné’s (non)apology. What they said is fundamentally wrong and ignores just how hurtful the “trap” mentality is. CONTENT WARNING: Brief mention of sexual assault, suicide statistics, and murder